Chhìgiām Bûnchiong 2

Chákî Hôlân kap Sepangâ thóngtī Tâioân ê sîchūn, ínji̍p chi̍t koá Seyûgn ê yàusài kiàntio̍k kap kîtha Seyûgn kiàntio̍k kisu̍t. Tī Chhengkok sîtāi, Tiongkoklâng ínji̍p Seyûgn kisu̍t lâi khí phàutâi chò hônggū. Hiānsî lâuchūn ê Hôlân kap Sepangâ kiàntio̍k sòoliōng yúhiān, chúyàu sī tī Tāmchúi kap Anpêng.

Pe̍hoējī káiliông kiàngī: o/o͘ ê būntê

o -> o
o͘ -> ø, oo, ol, or

Chhìgiām bûnchiong

Ji̍tpún chènghú tī Tâioân chi̍t hongbīn khíchō seyûgnsek ê kiàntio̍k, chi̍t hongbīn ínji̍p thoânthóng ê Ji̍tpún kiàntio̍k, yûkî sī bînthé, sînsiā, kap kîtha Ji̍tpún biōsī.

Ji̍tpún tī Tâioân mā kiànsiat chi̍t koá tèkoànsek, hengásek kiàntio̍k; che sī Ji̍tpúnlâng hoatbêng ê chiattiong hongkeh, kā Ji̍tpún thoânthóng kiàntio̍k ê goânsò͘ kap seyûgn he̍kchiá hiāntāi ê hongkeh lām chòhoé.

Hiāntāichúgī ê hêngsek mā tī Ji̍tpún sîtāi khaisí ínji̍p, kiámchió chongsek, chùtiōng konglêng.

Chhìgiām 2

pīⁿ-īⁿ -> pīgnyīgn

pēⁿ-īⁿ -> pēgnyīgn

îⁿ-hêng -> yîgnhêng

Pe̍hoējī káiliông kiàngī: "i" kap "y" ê sukhó

i -> yi / i
ia -> ya /ia
io -> yo / io
iu -> yu / iu
in -> in
im -> im
it -> it
iⁿ -> ign / yign