2011-11-24

Èngyōng 27

Hàngí hēthóng ê Kitokkàu sól kóng ê "siōngtè" kap "thianzú", sī qahzá thoân jĭp Tiongkok sî cioh zāitē kàiliām sól hō ê miâ. "Siōngtè" zúyàu sī koh Sinkàu kàuhoē teh ēng; nā tī Thianzúkàu, thoânthóng sī kiò "thianzú". Zóngsī, tī Sinkàu mā ū cĭt koá phàipiat zútiūgn ēng "sîn" (神) cit jī lâi tāipiáu Kitok-kàu ê sîn. Inūi ane, Sinkàu ê Hàngí Sèngkeng ū hun "Sîn pán" (神版) kap "Siōngtè pán" (上帝版). Lēnggoā, tī kàuhoē yígoā, "siōngtè" citê hōmiâ tī siāhoē tāiciòng ci kan mā cin liûhêng.